2015年4月26日 星期日

為尼泊爾地震受災者 祈禱文

感謝美國明愛(CRS)提供一份祈禱文,為尼泊爾地震的受難者和倖存者。

慈愛的天主,

我們為那些在尼泊爾地震受災難的人們祈禱:"凡一切信賴上主的人們,請勇敢鼓起你們的心神" (31:25)

願那些陷於恐懼的人們...... 請勇敢鼓起你們的心神

願那些可能已經失去了或仍在尋找親人的人們...... 請勇敢鼓起你們的心神

願那些可能仍然被困在廢墟下的人們...... 請勇敢鼓起你們的心神

願那些提供救濟和援助的救難人員…...請勇敢鼓起你們的心神

願那些動了憐憫之心去幫助的人們…...請勇敢鼓起你們的心神

天父,您的愛是無遠弗界的!

請用您的慰藉和平安,去填滿那些遭受痛苦的人們。

願我們所有的祈禱,藉著我們的主基督。阿們


Thanks to CRS for making available a prayer for the victims and survivors of an earthquake in Nepal

Loving God,
We pray for all those affected by the earthquake in Nepal as we offer the words of the psalmist, “Be strong and take heart, all who hope in the Lord” (Psalm 31:25).
May those who are paralyzed by fear…
Be strong and take heart
May those who have lost or are still searching for loved ones …
Be strong and take heart
May those who remain trapped under rubble …
Be strong and take heart
May those rescue workers who provide relief and recovery …
Be strong and take heart
May those who are moved with compassion to help …
Be strong and take heart

God, whose love knows no bounds,
fill all those who suffer with your comfort and peace.
We ask all this through Christ, our Lord. Amen

沒有留言: