為流離失所的伊拉克兒童提供教育 (吳龍麟譯)

當一個家庭因為戰火被迫離鄉背井，孩子的教育常常被擱置一旁。但是如果長期失學，可能會對兒童有長遠負面的影響。

在伊拉克庫德族境內荒蕪的大地上，有兩個大帳篷，十來個兒童在其中遊戲玩耍。這是伊拉克明愛與美國明愛所辦的兒童安養中心，使超過2000名伊拉克兒童可以在一個安全的地方休息玩耍。

美國明愛計畫負責人說 ：『我們最終的目標是讓孩子重新入學，我們的兒童安養中心希望是一個橋樑，讓孩子重歸正規教育。』

夏娜蔓 Nari man Chamo是其中一個孩子，她今年十一歲。就像這個中心的其他孩子一樣，她也經歷了極大的心靈創傷。在 2014年8月她的家人因為伊斯蘭國恐怖攻擊被迫離開家園。伊斯蘭國的恐怖份子攻擊他們的村莊，他們徒步逃往  Mosul，大約有100哩遠。

根據新聞報導，成千上百的亞述德人遭屠殺。雖然夏娜蔓一家人也是亞述德人，沒有被屠殺，但是他們整整八天被困在山區，沒有食物與飲水。

夏娜蔓的母親說：『我們離開時只有背著一些衣物，還有在懷裏的孩子。』

她眼睜睜地望著她的六個孩子時而清醒，時而昏迷，因為他們飽受飢餓，嚴重缺水。她說每一天都像是噩夢，無時無刻不在擔心害怕伊斯蘭國恐怖份子會把他們抓走。

夏娜蔓的父親說：『在兒童安養中心，我們的孩子不會無聊，可以讓他們不斷學習。』

不論他們過去的生活有多麼艱苦，未來有多麼險惡，這個家庭還是對兒童安養中心保有感恩之心，這對他們的孩子也是一個療傷之處。

夏娜蔓的母親說：『我們每當看到孩子臉上出現笑容，心裡就知道有一天一切都會變好。彷彿是天主給我們生命的第二次機會。』

在伊拉克庫德族境內，對那些離鄉背井的人而言，教育是奢侈品。依據估計百分之六十五的遷徙兒童無法受教育，因為教室容納不下他們。在這些地區難民收容所雙倍成長，也成立了數百所學校。為了彌補這個空缺美國明愛試著在兒童安養中心提供正規教育。

http://www.caritas.org/2015/08/education-for-displaced-iraqi-children/