2015年9月25日 星期五

教宗方濟各與明愛在聯合國

今年是全球發展歷史性的ㄧ年,而未來幾天更會是重要的關鍵時刻。

教宗方濟各將在925日星期五上午八時三十分舉行的聯合國大會上發表演說,為期三天(25日至27)的會議研討的主題是有關2015年至2030年全球可持續發展的目標,明愛也將出席此盛會。

以下是與大會主題有關的訊息:

--幫助窮人必須是未來發展的核心目標
--印度的窮人在等待可持續發展的目標
--可持續發展目標(SDGs)的重要性
--可持續發展的目標與教宗通諭「願祢受讚頌」
--可持續發展目標的常見問題解答

這次會議也可說是回應教宗方濟各在通諭「願祢受讚頌」中的呼籲,勉勵世人一起努力塑造一個更好的家園。

聯合國網頁

Language: Chinese


Language: English

Language: Spanish

Language: French

Language: Arabic

Language: Russian

2015年9月23日 星期三

台灣教會團體不缺席 積極參與亞洲主教團主辦的東亞區氣候變遷研討會

因為年底聯合國UNFCCC將在巴黎召開第21次締約國大會,可能研擬新氣候協議「巴黎議定書」,接替「京都議定書」,全球對溫室氣體的管制和強度更加重視。但因為此為環保協商需犧牲工業發展的經濟規模,還有人類生活型態與習慣必須有所改變,國際間的國家協商經多年仍難有突破與進展.所以教宗方濟各特別提出了《願祢受讚頌》環保通諭.來喚醒大家要面對解決地球氣候危害問題,希望我們效法這位聖人把天主創造的宇宙萬物視為自己手足的心懷。教宗不僅分析造成生態危機的根源,也提倡「整體生態」、「生態皈依」、作出「以窮人為先」的團結互助的選擇。

亞洲天主教會響應教宗方濟各的環保通諭之號召帶領教會督促各國面對與氣候變化抗爭,天主教亞洲主教團多年前即已在秘書處成立氣候變遷服務台(Climate Change Desk),1年來已辦理過南亞與東南亞區域的氣候變遷專題研討會,也建立了有亞洲區域的氣候變遷資料庫.今年98日至11日假香港嘉諾撒靜修院邀請東亞區各國的明愛會與正義和平小組成員為主,辦理一場專題研討會,本次會議有來自日本/韓國/香港/澳門/紐西蘭/澳洲/印度/非洲等代表30多人,台灣出席會議的代表有台灣明愛會的黃兆明主教/歐晉德博士/姜樂義先生,另有蔡素琴修女及柴鼐立修女代表正義和平小組則由參加,另有新竹教區的李克勉主教自行報名參加..

本次會議目的除亞洲主教團氣候變遷服務團為蒐集各國資料外,希各國與會人員可以更深入認識此議題也彼此分享各國現況.更進一步期待與會人員可以回到各自教區去推廣與行動.會議期間各國代表很用心聽講及相互認識交流.

台灣國家報告由歐晉德先生報告,在年底巴黎氣候會議前三個月,台灣依國際氣候協議締約國的規格,提出了十五年後的排碳上限為214百萬噸,將比2005年的排碳量下降20%,因為台灣非聯合國會員但是為近地球村一員的責任與義務,係主動提出減碳目標,而立法單位也已在今年三讀通過《溫室氣體減量及管理法》,未來若國內有廠商登載不實,將處以20萬元以上200萬元以下罰鍰,情節重大者,主管機關可要求廠商停止操作、停工、停業,並限制或停止碳交易,並明訂被要求改善之廠商,改善期限最長不得超過90天。台灣是一個外貿依存度相當大的國家,面對國際減碳趨勢,未來碳排放量的多寡,很可能會成為「貿易地雷」,不過減碳也可以成為國際競爭力一部分,因為歐盟許多國家如英德,藉由減碳讓產業升級,甚至增加國民所得及就業機會。此次的立法,主要目的是可避免國內企業因國際要求產品碳足跡或徵收碳排放關稅等,遭到國際貿易抵制,從此台灣進入「減碳時代」,未來減碳不再是口號,並與國際接軌,讓減碳不再成為台灣的貿易地雷,而是發展綠能產業的利基。

台灣《溫減法》此時通過是「天時地利人和」,因為年底聯合國UNFCCC將在巴黎召開第21次締約國大會,可能研擬新氣候協議「巴黎議定書」,接替「京都議定書」,也看得出全球對溫室氣體的管制和強度更加重視。台灣踏出重要的一步,代表台灣提升對抗氣候變遷能力的一個重要里程碑,對抗氣候變遷需要全球同心協力。台灣天主教會應可先去認識台灣政府已做的努力及多些經驗分享,全民共同面對這世代最關鍵的課題。

研討會做後是分國家別的小組討論,台灣一組經與會的6位交談後由李主教報告,提出台灣因著政府部門過去已有相當之努力, 而台灣位處災害及風險相對較高的國家,我國所做出因應氣候變遷的減緩及調適策略, 台灣不可避免仍將有因氣候變遷所造成的多種天災發生,都需要經歷減災與復健過程,是需要符合人道關懷與社會救濟的.台灣小組成員建議台灣主教團也盡速成立專案辦公室,另已有教區已積極回應在近期內邀請教內關心環保之專業人士辦理相關研討或宣導座談會議,可以優先去多認識政府部門已有的環保工作成果,再來思考我們教會能出力多少?台灣政府已先踏出重要的一步,代表台灣提升對抗氣候變遷能力的一個重要里程碑,對抗氣候變遷需要全球同心協力。


歐晉德先生報告台灣面對氣候變遷之現況與政府作為

研討會會議進行現場

2015年9月21日 星期一

克羅埃西亞明愛會訊

╬ 至少有大約3000個難民被50輛巴士載往匈牙利。
╬ 昨晚有超過17000個難民進入克羅埃西亞,今天的新聞報導則超過了20000人。
╬ 昨天白天在TovarnikIlok有超過3500個難民抵達,這是昨天最大一批的難民人潮。
1000多個難民搭乘火車前往Beli Manastir,並有12輛巴士將接送他們前往靠近 Beli Mastir的Baranja Petrovo村。
╬ 在Tovarnik2000多個難民睡在溝渠和草地上,衛生情況很糟。
╬ 在Beli Manastir有很多家庭家人被迫分離,正等待外界的援助,使得家庭團聚。
╬ 難民們沒有收到任何訊息,在現場並沒有翻譯人員。
╬ 難民們害怕被接待中心收留,他們想繼續他們的旅程。
╬ 考慮到他們正在經歷的逃難過程,難民們表現出令人難以置信的冷靜和耐心。
╬ 當地居民沿著難民行經的路徑提供水、食物和衣服,難民們感謝他們所獲得的一切。
╬ 克羅埃西亞明愛繼續與紅十字會密切合作提供救濟,一個大帳篷已被放置在 Beli Manastir軍營附近,提供食物、水、嬰兒食品和衛生用品等。
╬ 在Osijek總教區的賈科沃明愛提供青少年活動中心作為緊急援助的場地,收留兒童和婦女,並提供兒童救援物資如紙尿褲、濕紙巾和嬰兒奶瓶等。
╬ 克羅埃西亞明愛提供在Beli Manastir的青年中心給紅十字會使用,以便組織他們現場 的工作人員。
╬ 當地的救援情況是令人振奮又感人的。





2015年9月16日 星期三

教宗在《願祢受讚頌》通諭中一些有助於改善環境的小撇步 (張佩英譯)

以下是教宗在《願祢受讚頌》通諭中,對改善環境以及我們共同家園的幾點建議:

    減量、重複使用、回收。維護資源,更有效地使用資源,不能再生的資源要限量使用,有節制地消費。
    大幅度削減污染源和溫室氣體的排放。馬上以較乾淨又可再生的能源取代石化燃料。
    推廣綠建築,建設節能的住宅與大樓。
    保護乾淨、安全飲用水;不可使之私有化,以市場導向的費用向窮人收費。
    保持海洋和水道乾淨,不受污染;家庭與商家都應使用可生物分解的清潔劑。
    合成殺蟲劑和除草劑會傷害鳥類和那些有益於農作物的昆蟲,務必小心使用。
    開闢「生物走廊」,為漫遊和遷徙物種留下移動空間;提防水壩或高速公路等建設導致牠們的滅絕。
    護衛生物多樣性,特別在野林、濕地、海岸線和紅樹林沼澤地。
    推動「聰明成長」。為人人,特別是窮人,創立美麗設計和大量綠地的宜居社區。解決噪音和「視覺污染」的問題。保存城市的文化寶藏。設計一些有助於居民互動,建立互信的空間。
    終結電視、資訊爆炸和娛樂的霸凌。提防媒體導致的憂鬱與孤立。每個人都應與其他的人建立實質的關係。
    走出象牙塔,不再花言巧語。了解窮人,了解受苦。這樣才能喚醒那麻木了的良知,從而激發真正的行動。
    不要再歸咎人口成長造成種種問題,其實真正的威脅是過度消費和浪費。
    若要做出真正的改變,就要把公益放在第一位。一些特別的利益團體操控著資訊,說的儘是些表面話、做的是點綴性的慈善工作、表現的是一些敷衍的關切。
    流汗吧!不斷增加空調和電力的使用,無異是「自我毀滅」。
    優美和善意的手勢,即使無助於修補這個世界,卻仍能使人想起:「我們是為愛而被造」。
    回歸大自然-天主的愛撫-我們就得以充電。要更留神大自然的美和奇妙,要一再重遊那些讓你充滿快樂回憶的地方。
    要始終如一。反墮胎、環保運動和社會正義是環環相扣的。保護脆弱的物種必須包括胎兒、瀕臨絕種的動物和被剝削的人和物。
    利用科技去解決真正的問題以服務人類,讓他們擁有更多的尊嚴,更少的痛苦,更健康的生活。
    相信明天會更好,未來是快樂的。讓步伐慢下來,去重新發現生命的價值與意義。在過度奢華的錯覺上踩煞車,並不是叫人回到石器時代。
    「生意是一個高貴的職業、召叫」。它提供工作,使人有機會成長、生活安定,並活出自己的價值。
    聽著!要保護原住民的土地,關心他們的事情。文化的消失比失去一個物種,損失更為嚴重。
    建立社區網絡,並做改善計畫。設立溫馨空間,方便居民投入,建立互信。請為社區做一些有意義的事。
    優先規劃大眾運輸工具,增加大眾更有趣的生活經驗。
    要提供鄉鎮必要的服務。
    接受天主賜給你的身體,並予以細心照料。珍惜性別差異,喜愛自己的性別。
    參與、履行並監督永續發展的全球協定,關心生態系統,限制溫室氣體的排放,小心處理危險廢棄物,保護臭氧層。
    對政治人物:不要害怕制定遠程目標,不要害怕那些影響消費水平,使人民不高興的作法。對老百姓:要向你們的民代施加壓力。
    購買能力要節制。檢視你買的,要知道抵制會有效!
    種一棵樹!搭乘大眾運輸工具;支持「共乘」!隨手關燈!
    給父母:教導孩子使用物品的正確態度;尊敬、關心他人;要禮貌地請求允許;說「謝謝」;不亂發脾氣;要懂得道歉,請求原諒;願意分享。
    在簡單的事上發現幸福:與好友聚會,助人,學一種才能,欣賞藝術或音樂,祈禱。
    修練聖女小德蘭的《神修小道》。
    參與主日彌撒;領聖事;在日常生活各樣事上與天主相遇。

(摘譯自新加坡教會刊物)

「愛德聖門」將開啟


2015年9月13日 星期日

請緊急救助敘利亞難民

飽受敘利亞戰火摧殘而過著顛沛流離生活的難民們,他們中間約有半數是兒童,本該在遊戲、學習歡樂中生活,一場無情戰火攪亂了他們的生活,帶來了永不磨滅的恐懼與痛苦,他們將無法忘記生命中的這一刻。

來自敘利亞、伊拉克的難民蜂擁湧入歐洲,難民人數也在日日攀升,卻仍未見和平曙光的來臨。歐洲各地頻頻傳來不幸的消息,有的親眼目睹軍隊殺人的慘狀,有的因缺少水及糧食,有的卻不幸染上疾病,可憐孩童們卻遭遇長期的失學,他們痛失親人,他們被迫分離…嗚呼。
方濟各教宗悲憫的宣佈天主教會教區、堂區、修道院…等,要接納這些可憐的難民,因他們是我們的兄弟姐妹,現在他們正生活於水深火熱中,亟待我們伸出援手。
各國明愛聯盟業已紛紛響應人道救援計劃:德國明愛大量的參與支援進入國內的難民的需要;奧地利明愛提供醫療及食品、衛生包裹;比利時明愛提供庇護援助;保加利亞明愛支援馬其頓明愛,提供難民語言課程;克羅地亞明愛提供人道主義援助;希臘明愛擴大提供食物及衛生的需要;匈牙利明愛向難民營的難民提供住房、食物、水;義大利明愛提供財物、技術支援到雅典明愛給敘利亞難民;日本明愛發起勸募活動支援;盧森堡明愛混合提供難民/移民糧食、勞動、就業…;馬其頓明愛提供難民/移民糧食、水、衛生用品和尿布;波蘭明愛提供學歷驗證;瑞士明愛、羅馬尼亞明愛、塞爾維亞明愛、斯洛維尼亞明愛緊急協商歡迎難民;西班牙明愛提供希臘明愛為難民緊急專案;美國明愛對塞爾維亞明愛、馬其頓明愛、希臘明愛難民提供食品、水、毛毯、醫療服務及社會法律諮詢。
台灣明愛會與全球明愛伙伴共同響應國際明愛呼籲,請主內兄弟姐妹及同道,以心體心共同發揮愛人的美德,請您慷慨解囊救助難民,繼續支持教會的唯一救援組織 -「明愛」!

捐款帳戶:財團法人台灣明愛文教基金會
劃撥帳號:19143701(註明:敘利亞難民)

2015年9月12日 星期六

熱情豪爽的蒙古婦女!我愛妳們!(張正瑤 文)

天主的安排何其美妙去年(2014)四月一日卸下明愛會泰北華校文教15年的服務工作給了自己一個無職一身輕的閒雲野鶴生活與三五好友遊山玩水身心靈得以調息

沒想到今年八月就又被明愛會徵召,踏上遠征蒙古國烏蘭巴托之途,去為當地婦女教授時裝打版與製作,「服裝教學」本是我的專長感謝天主賜給了我這項恩寵讓我一生無缺
烏蘭巴托的時裝大部份是仰賴韓國及中國大陸進口且價格昂貴婦女們很盼望能有機會學習製作時裝,有鑑於此蒙古明愛會透過台灣明愛會協助尋找教師就這樣歪打正著,聽候差遣即刻成行

去年雖然我只教授了一些基本課程可這正是她們渴望需要的技術學習者年齡大約是25~55歲的婦女,她們都具有大專學歷也擁有蒙古民族服裝深厚的製作技巧,她們的手工嫻熟且都已開業可是民族服裝屬平面製作,而「時裝」卻是立體剪裁,兩者手法截然不同。在接受訂作時,往往產生許多無法解決的問題,歸根究底是量身的概念不足,因而20148/4~15的課程,著重於量身、原型製圖、認識布紋,最後用胚布完成緊身衣連身窄袖洋裝。

學員兩人一組彼此負責,讓他們的原型製圖,經過反覆地修正磨練,學習了解時裝立體與比例視覺的效果,當地老師讚嘆這可真是魔鬼訓練,這方法為他們非常喜歡,學員們都學到了什麼是服裝的立體之美。

今年八月十日我第二次前往烏蘭巴托為期八天,前三天應當地兩位老師的要求,專為她們講授女西裝的製圖、打版及製作,還有西裝各種線條的變化與比較。

再是延續去年的課程,學員比去年增加了一倍(我要求新學員必需學會去年的課程,否則會影響進度),在五天的密集課程中,我們僅利用三天的時間,學習不同類型的四件上衣及五條裙子的製圖打版,我要求他們分組合作,每組做不同的款式,再利用兩天的時間排布、裁剪、完成製作成品。學員們個個卯足全力,展現了他們對學習的熱切追求,為了爭取明年可以繼續有學習的機會,她們做到了!且呈現了完美的作品,這是台灣學生兩個月的課程啊!而她們僅花不到五天的時間,看她們的認真及團隊的合作精神真令我佩服。

Sister Luce都誇讚說:「這是一次非常成功且有效率的訓練方法,不僅學到製圖、打版、款式與布料的如何選擇及製作技巧,更學習到團隊的合作、節省布料的方法,這些都是非常實用和難得的課程,恭喜大家都掌握了這次的學習機會,她們真是幸運且有福氣的人,因為有許多朋友沒有錄取這次的學習行列」。

這次學員中有姊妹檔,姊姊在去年的學習成績表現優異、理解與表達能力都很強,負責培育今年新加入的成員。姊姊在學習中分享心得,總是很喜樂又最踴躍發言的一位。妹妹原是位體育老師,她說:「看到姊姊經過去年的魔鬼訓練後,有顯著的進步,也讓我對裁縫產生興趣,我知道我的改變是正確的,希望將來我們姊妹倆可以合作開公司。」


這組成員的關係密切,姊妹倆加上一位新學員(正是姊姊這次負責指導的)。指定完成披肩領、窄袖、小腰身上衣和八片裙。為了想多學低腰裙頭的製作,另外加製了一條窄裙。有夠好學吧!

8/21結業當天,妹妹穿了一件桃紅色合身洋裝,亮麗搶眼,告訴大家這是姊姊的作品,真是羨煞人啊!

還有三位是工作夥伴,她們說:「去年只有一位能來,今年我們很幸運地全部錄取,我們要珍惜這個學習的機會。」

她們三位加一位新朋友組成一組,負責製作低腰六片裙和標準襯衫,她們說:「先學會低腰頭的打版與製作吧!對於襯衫的製作,張老師要求我們一定要學習正確的技巧,上門襟及袖開衩的處理,雖然很複雜,但我們學會了。老師還要我們示範給大家看,感老師不只是傳授我們打版製作技巧,還訓練我們的表達能力,並懂得分享他人。」

第三組完成蛋糕層次裙及帶領、燈籠袖、箱型抽細褶上衣,Lara說:「當老師的指派要我做蛋糕層次裙,我皺著眉頭說我胖胖!老師卻笑笑地說:沒有問題。結果這條裙子令我增色許多,吸引住大家的目光,都說讚!我真是歡喜在心頭。老師強調要表現完美的細褶作品,要注意抽細褶的位置及計算細褶的分量與布料的厚薄和柔軟度有著密切的關連性,這次我們可是透徹的學習到各種抽細褶的要領,了解完美與不美的差異性。」

還有一組,負責製作平領、窄袖、Panel接線合身上衣及窄裙下擺剪接360度圓裙。她們是最安靜的組合,製圖最乾淨、筆記也做得工整條理分明,他們每天都提早半小時進教室,積極認真的態度可見一斑。

她們分享:「Panel接線上衣的裁片大小差距大,如果沒有老師最後的指導,我們會浪費許多布料,排布也是一項很大的學問不可忽視,關係到成本多寡。」

Baska分享:「張老師不給講義,目的是要我們每一位學員,真正吸收才罷休,她不斷的要求與磨練,需要很大的耐力,在老師的身上不僅學到服裝的技巧,還學到她負責任的態度。例如製圖時每一個細節都講解得非常清楚,還舉許多例子來比較,加深我們的印象,改圖時老師可以很輕鬆只需兩三筆就完成的事,卻要我們依照老師的指示,這裡出多少那裡進多少,如此來去兩三趟,結果我們也真的能畫出優美的線條了,這魔鬼訓練真讓我們敬佩!」

Badmaa分享:「蒙古服裝只量長、寬、領圍,以前我們製圖只知其然不知其所以然,因為我們的體型與標準差距很大,所以做出的時裝問題百出,在這兩次的學習過程中,我的收穫最多。」

「這次Basks和我學習西裝,我雖然沒有成品展現給大家看,但我的胚布式樣,已經讓我陶醉了,我不斷地左看右看前看後看,尤其西裝袖子的上法更是學到許多技巧,真是美極了,連我自己都很驚訝,不只是美而已,更讓我深深地體會到老師常說的那種優雅的感覺。我會親手做一件西裝拍照給老師看。老師具備深厚的技術經驗,我們是有福氣的,希望能有更多機會老師學習。老師要多保重啊!」

感謝天主的慈愛照顧,你的大能透過台灣明愛會和蒙古明愛會的關懷工作,賜給我這份恩寵服務的使命。

感謝MabelSister Luce在百忙中不斷的聯繫成就此行,還有郭燕姬老師的陪伴與她夫婿老師的大力支持與捐助,感恩老師住家社區的朋友提供了實用的布料,才有這次完美的展現。

我最要感謝的是美麗熱情豪爽的蒙古婦女「琪琪格」小姐,她是天主派來的天使!她曾在台灣留學多年,華語說得溜溜的好!當明愛會李修女接到這項教學請求時,我是她的當然人選。可是「蒙古話?」再加上服裝教學的專有名詞是難上加難,即使有限的英語也無用武之地。修女開始祈禱,蒙古明愛也祈禱,也尋覓最後一定是這些渴望學習的婦女們協助,請來了「琪琪格」小姐,她開始也愣住啦!但她很勇敢,接受語言的挑戰,解決了語言溝通的困難!最棒是她教會了別人,自己也學會裁製技術,她要回家去教喜歡洋裁的媽媽呢!

對學員的期盼我沒有回應,「明天」是遙不可及的數字,我很愚昧從不會為明天去傷腦筋,一切順服於上主的安排,祂要我往南我就往南,要我往北我就往北,因為祂早已為我鋪好了道路,我只要掌握每一個當下,認真地完成上主交付給我的使命,上主為我擺設的宴席是豐厚的。
Sister Luce對學員說:你們是非常有福氣的!

去年完成的洋裝成品

去年帶去的布料已做出許多成品

今年完成的四組成品照之1

今年完成的四組成品照之2

今年完成的四組成品照之3

今年完成的四組成品照之4

如何排板才省布料啊...

姊妹檔

姐姐的作品美吧!

我們的作品快完成

每天下課前的討論都很熱烈踴躍

第一天發給新學員製圖用尺

這些尺真好用  感謝台灣明愛會

這些縫紉工具在烏蘭巴托有錢也買不到

2015年9月7日 星期一

耶路撒冷明愛會訊 (吳龍麟 譯)

2015年8月

耶路撒冷明愛會提供282個家庭清潔的飲用水。

耶路撒冷明愛會和其他組織合作,幫助加薩走廊聖公會醫院更新下水道管線,飲用水管線,並設置儲水槽,每個月可以幫助7000名病患。

耶路撒冷明愛會幫助8名青年參加暑期活動,和巴勒斯坦的年輕人做文化與經驗交流。

耶路撒冷明愛會舉辦為期兩周的夏令營,30名耶路撒冷兒童參與寓教於樂的活動,有運動與藝文活動。

以色列政府持續加蓋克米森山谷的隔離圍牆,這將導致原有的農業綠地,特別是橄欖樹與葡萄園,徹底遭到消滅。


耶路撒冷明愛會希望能夠改善在埃及邊界瑞典政府所保護的難民營的難民苦難生活。

2015年9月4日 星期五

【書名】氣候變遷圖解小百科

【作者】行政院環保署編製

【出版社】行政院環保署

【出版日期】2011/06

【簡介】由行政院環境保護署所編製的《氣候變遷圖解小百科》,以淺顯易懂的方式配合圖說,解釋什麼叫做氣候變遷?是什麼原因造成氣候變遷?以及台灣面臨什麼樣的變遷及影響。

氣候變遷影響的是全球性的,國際間IPPC則是針對氣候變遷所組成的專門委員會,而台灣位處災害及風險相對較高的國家,我國所做出因應氣候變遷的減緩及調適策略,也以簡單親民的方式呈現。

線上版網址:http://ecolife.epa.gov.tw/Cooler/project/encyclopaedia2.aspx