我是明愛人！

經過多次台灣明愛的介紹及討論，重慶市萬州教區 何主教非常認同明愛會的使命、精神及任務，因此願按正規制度採取德國當年的緣起，由堂區先行成立『堂區明愛』。

在 何主教的教區裡有一位平信徒，易瑪竇先生，曾接受過教會的培育及有實際服務（在汶川及雲南大地震時社會關懷）的經驗，他所屬的本堂即巫山天主堂，經由本堂神父的認可，於2014年八月中旬（聖母升天曕禮當日），正式成立巫山天主堂『明愛會』；開始關懷堂區需要幫助的較貧困及弱勢教友們，台灣明愛會亦有代表 MR. Paul Liu 在場，他再次向全體教友介紹『堂區明愛』的使命，並給予鼓勵及祝福！

當日的彌撒中即已募得人民幣伍佰餘元，這表示教友們都認同自己是『明愛人』；沒想到的是，兩星期後，巫山地區突降暴雨，造成土石流的災害，除已知死亡八人，失蹤二十四人外，尚有十五萬人遭受此嚴重災害的波及。

此時，巫山天主堂明愛會立即發佈消息到教區內各堂口，呼籲教友們響應救援，使傷害降到最低的程度；台灣明愛會基於手足之情，亦全力支援此次救災行動。

預備了500個愛心包送給巫山明愛的孩子們！ 

I am Caritas!

After several visits of Caritas Taiwan to Bishop He of Wanzhuo Diocese to introduce and discuss about Caritas, Bishop He finally approved to initiate its mission and spirit at the parish level like how it started in Germany.

The approval of the parish based caritas was made on the 15^th of August  - Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary with Mr. Matthew Yi as the appointed Director. Mr. Yi has been working closely with the volunteers in rehabilitation of Wen Chun and Yunnan earthquake victims. His background in theology coupled with his ample experiences of both pastoral and social services made him more suitable to start Caritas Wushan program for the care of the poor brothers and sisters.

Present during the celebration was Caritas Taiwan staff, Mr. Paul Liu, who once again introduced Caritas’ Mission and Vision to the parishioners.

In the Eucharistic celebration, the parishioners in returned raised RMB500 as their support to the newly established Caritas in their parish.

Two weeks later, Wushan District was hit by a strong storm that caused heavy mudslides which claimed the life of 8 people, 12 were declared missing and there were about 150,000 left homeless.

Caritas Wushan immediately took action and at the same time released an emergency appeal to the Churches. Caritas Taiwan is expending this appeal in behalf of Caritas Wushan.

There are already 500 packages of children’s necessities for Caritas Wushan.

Photo:

1. The parish priest of Wushan Parish - Fr. Zhang, explained to the parishioners a work or collaboration that is founded in the love of God.

2.  Mr. Matthew Yi, Director of Caritas Wushan.

      3. Mr. Paul Liu, Caritas Taiwan - China Concern Desk.

                             

巫山本堂 張傳倫神父，宣講巫山明愛互助协協會成立的重要性

巫山明愛互助協會執行長易光炳宣讀協會章程

台灣明愛文教基金會会講解明愛的由來

萬州地區因暴雨造成土石流

有關萬州地區因暴雨造成巫山、雲陽、巫溪、奉節…等地受到嚴重災害。根據新聞：截至9月2日11時30分，全縣因災害死亡有8人，失蹤有24人，受災人口達15萬人。目前除巫溪通信中斷，其他地區基本上已恢復通信了。

明愛志願者身處巫山縣與巫溪縣交界的龍溪鎮，道路尚在搶修中，最高降雨量達137.8毫米，暴雨導致該鎮16戶村民房屋倒塌，公路損毀80餘公里；龍溪鎮至華山小學多處路段、橋樑沖毀，山體多處滑坡，學生上學路途多處被隔斷。又由於學校停電停水，所需食物無法輸送，故決定停課待災情緩解。可憐最是山上農舍，有幾戶房屋完全被沖走…

現在災區需要大量的生活用品及食品，晚上因氣溫較低需要棉被保暖。對於剛成立的巫山明愛希望能獲得臺灣明愛的幫助與呼籲，願我們的工作上達於主台前。感謝大家！

從基督信仰看CEDAW研討會

註：CEDAW（聯合國的婦女工作機構倡導「消除對婦女一切形式歧視公約」）其主要精神：讓女性享有完整人權、清楚界定歧視女性的定義、政府要承擔消除歧視的責任、鼓勵民間團體參與監督。

    教會合作協會婦女組意識到我基督宗教為台灣社會團體組織的一分子，應秉持維護社會公義的信仰立場，積極地在教會生活裡，落實性別平等的理念。曾於今年2月舉辦「認識CEDAW」研討會，邀請葉德蘭教授說明聯合國倡導的「消除對婦女一切形式歧視公約」內容。她提到我國為提升國內性別人權標準，落實性別平等，也於2012（民國101）年1月1日起施行「消除對婦女一切形式歧視公約施行法」， 要求各級政府機關必需採取立法或行政措施，消除性別歧視，並積極促進各級政府在行使職權時，要有性別平等意識，以符合公約中有關性別人權保障之規定。 

今年8月28日教會合作協會婦女組與國際關係組更積極的合辦「從基督信仰看CEDAW」研討會，深入反省各教派的對性別平權的情況。

    這次研討會有兩個專講：

專講一、「從教會或基督信仰的結構性看性別平等」由天主教梁潔芬修女及吳偉立神父演講。

梁潔芬修女以「從宗教社會學的角度看女性的角色」，她提到天主說：「人單獨不好，我要給他造個與他相稱的助手。」人應離開父母，依附自己的妻子，二人成為一體。（創2:18-25）。她也提出聖經上女性扮演重要的角色。她接著說天主造男女的目的是互補，女性陰柔但柔靭的天性，是女性最大的本錢。女性在生理上、文化上是主內和溫柔的一面，與陽剛的一面的男性組成完滿的生活。她說她是一位修女，在教會內神父與修女是互補的，修女也是從事傳福音的事工。

她提到社會進化到現代以知識取勝，女強人，不願結婚，以事業為重，也陷入女性主義所倡導的男女平等和過火的女性高於男性的錯誤概念。現代婦女們要盡妻子、母親、職業女性的三重角色，非常不易，造成出生率低的隱性和長期的社會危機。台灣社會對女性在政策上有待改善之處。

吳偉立神父由聖經中提出耶穌遇到兩位婦女的情境。一位是客納罕婦人的信德，這位婦人叩拜耶穌說：「主，援助我罷！」耶穌回答說「拿兒女的餅扔給小狗，是不對的」，但她說：「是啊主！可是小狗也吃主人桌子上掉下來的碎屑。」耶穌回答她說：「啊！婦人，你的信德真大，就如你所願望的，給您成就」。在耶穌的時代，婦女是沒有地位的，甚至連隻小狗都不如，但她的勇氣，也讓耶穌和祂的門徒學習、接納到女性也有她的人格及地位。另一位是到井邊取水的撒瑪黎雅婦人，耶穌明知道這婦人的一生秘密，但不受當時社會看不起的婦人的影響，而將自己、天主啟示給她。

吳神父提到教會的精神來自福音－天主聖言即耶穌基督自己，祂帶來正義、仁愛、憐憫。吳神父提出天主教會在人權、正義方面的努力，其中推動的三項事物。第一件是在1500年左右，有許多傳教士到南美洲傳教，因不同的信仰，遭到殺害，當時的教宗提出不能使用有暴力。第二件在200年前，美洲、歐洲盛行使用奴隸制度，許多非洲黑人（包括男人、女人、孩子）被迫運到世界各地做各種沒有人性尊嚴的奴工，有一位英國的國會議員為黑奴力爭權利平等，廢止使用奴隸，終於英國國會通過禁用奴隸，也影響到美國及其他國家採用，可由「奇異恩典」見證。第三件2000年推動廢除死刑，這部份已加在新要理本內，基督徒不贊成死刑。

吳神父呼籲人權要平等，是每個人都要努力，一起反省，一起發展，重要是福音化的生活。

專講二、「從CEDAW看教會生活」由王榮義牧師演講。

王牧師提起長老會早在150年前宣教師將基督信仰傳進台灣時，西方對女性重視的精神已經悄悄的影響、撼動了台灣傳統。長老教會可說推動女性權益的先驅；這些年提升女性的教育權、女性教會的決定權及在教會的教導權，推動兩性平權，關注「教會中兩性平權」議題，喚起女性意識、推動兩性平權，並設立照顧弱勢女性的社福機構，為預防少女從娼和直接救援被迫從娼之少女事工、消弭性侵害、家庭暴力。

    王牧師提到女性信徒在教會生活中所遇到的困難，由於台灣的傳統文化是男尊女卑，影響到有些男女信徒對教會生活中事務，包括教會真正的決策權大多在男性手中、許多教會還無法接納女牧者牧會，特別是女性牧者單獨牧會時遇到阻力。有家庭生活中對長輩的照顧及孩子的教養責任大多是落在女性身上。這也使有些傳統女信徒因自身痛苦經驗而拒絕接受女性牧者。這情形有如現場的一對在教會內被公認的幸福恩愛的夫妻自己提出來的分享；當一位好男人說：「我在家幫太太洗碗」，你/妳聽到了什麼？這位妻子跟丈夫說：「你媽來家裡時，你不要幫我洗碗。」。這說明婆婆捨不得兒子在家做家事，而妻子未清楚家事應由兩人彼此分擔。

三位講者都有深度的信仰及不同的使命，他/她們分享了寶貴福音傳播經驗及關懷天主所創造的人、事、物。的確，唯有在基督的愛催迫著我們，以愛面對我們所生活的教會及社會，才能消除對婦女一切形式歧視，提升人性的尊嚴，建立和諧的教會、社會。

                                    

人類大家庭‧人人有食物

有一則古老的寓言故事，描寫地獄和天堂的情景。今日國際明愛將飢餓與分享，以動畫影片輝映，深具教育意義。

去年(2013) 方濟各教宗呼籲「人類大家庭‧人人有食物」，旨在告訴我們應該以慈悲、正義、仁愛、和平共融相處的生活。

『長勺寓言』影片反應出，當我們極力於改善自己的生活，只為了糊口，卻忽略了周遭的飢餓，到後來好像還是在挨餓；但是，當我們留意於我們的鄰居的飢餓，我們會發現總有辦法養活所有的人，因為我們樂於分享。

消失的國界---【芒岡文明中學 伊玉桂老師】

被譽為(千佛之國)的泰國，是公認的渡假勝地，美食、美景、低物價，令人遊歷千遍也不厭倦。

人妖、泰勞、甚至假鬼假怪的【搞鬼電影】，更加耳熟能詳。但是遠在泰北山區---從事華文教育的推廣與師資培訓，卻是一群熱心公益、任勞任怨的志工朋友們的快樂天堂。大家與當地環境融為一體，已沒有國界的隔閡。

二十多年來，明愛會對泰北華人的協助、服務不遺餘力，對泰北的華文教育，更是辦得有聲有色。有明愛會的牽引，我認識了泰北、進而多次進出清邁的萬養、熱水塘等地，從書法教育研討與教學中，對當地留下深刻且難忘的回憶。

今年明愛會泰北華校師資培訓團，除了領隊組外，共分成黎明、邊龍、孟安、芒崗四組服務隊。素未謀面的秀華、大均、紹斌、俐珊與我組成了【愛的小窩】，共同有幸來到美斯樂芒崗村的文明中學，此地山明水秀、風光明媚，聽說當地人初遷到此，對美景嘖嘖稱奇，直呼【美死了!美死了!】，久而久之，{美斯樂}的名號就出現在江湖。儘管是穿鑿附會，但它千變萬化的美景，說它{美死了}也算是名符其實、並不為過。

文明中學是深處群山中的明珠，小巧玲瓏、窗明几淨，進住學校新宿舍，一早起床進入眼簾的，就是雲霧繚繞、翠巒環山的美景。清新涼爽的空氣，令人精神抖擻、神清氣爽。走進校園，第一個見到的員工，永遠是廖校長。校長片課不停，忙著巡視校園、整理環境、為志工老師準備茶水，接著又要處理校務。文明中學沒有校工，廖校長名符其實的校長兼工友。

本組紹彬老師以【益智數學】~有趣的五連方塊，打頭陣，把以往最頭痛的數學，(寓教於樂)用遊戲方式帶領大家重新認識數學。每位老師沉醉在五顏六色的教學道具，絞盡腦汁排出五花八門的圖案，不僅培訓老師覺得新鮮有趣，志工老師們也樂在其中。

有二十年教學經驗的秀華老師，用【注音綜合教學法】反覆練習(正音教學)，以【心智地圖】帶領老師了解孩子的八種大腦功能，更是唱作俱佳，誇張的表演方式，閱讀繪本，增加學生的學習樂趣。

俐珊老師運用歌唱帶領老師學修辭、學英文，更精心為文明中學設計英文教材，指導唱作俱佳、活潑生動的教學方式，為學校帶來一股新氣象。

大均老師，目前就讀高中資優班，無論參加師資培訓教學或入班教學，語氣和緩、動作從容，具有大將之風，為本組增色不少。

本人教學書法，因書法與電腦擇一選修，學生人數不多，學習品質佳，是書法愛好者的最佳學習機會。接觸源遠流長的中國文化，除了提供老師紙、筆、墨、帖等相關用具，更針對不同程度因材施教。學習效果好、成績佳。志工老師們認真教課，從早晨八點半至下午一時。另外，下午五點至七點，繼續訓練參加【漢文化節】各項比賽的選手。志工老師們的任勞任怨、熱心教學，令廖校長感動不已。更令身為組長的我無限感謝與驕傲，彼此建立了濃厚的革命感情。

有教學不倦的老師，當然就有認真學習的弟子。文明中學王玉燕老師，來自緬甸到此依親，經歷過逆境，懂得珍惜任何學習機會，並且求知若渴、成績斐然。楊鳳山老師耿直不阿、腳踏實地，仔細鑽研書法字帖的ㄧ筆一畫，稍有差錯絕不妥協，認真執著的精神令人佩服。文明中學初中三年級馬健偉同學，因叔叔從台灣帶去的書法字帖，認識了書法並且愛上了它，但苦無機會學習。天上掉下來的【禮物】當然不肯錯過，每天花五、六個小時臨帖寫字從不叫苦，還慎重其事表明【將來想要當書法家】，學生有如此偉大抱負，為師的我(得天下英才教之)，只有加倍傾囊相送。

志工老師平日認真教學，假日不忘外出踏青，或是造訪育幼院、其他華校，文明中學周玲玲老師、朱紹龍老師熱情招待，經常親自駕車帶我們深入了解美斯樂的各處景點。三週課程結束後，充分運用長達四天的(自由行)機會，我們更加認識了泰北，【旅遊做志工】，【志工兼旅遊】，正是此行最佳寫照。我愛泰北，它充實了我的生命，開拓了我的眼界!

終於到達山明水秀的文明中學，
從宿舍觀賞美麗的風景，令人心曠神怡

文明中學廖校長，家中種茶、賣茶
並親自泡茶，迎接我們五位志工老師。

簡短的始業式結束後、緊接著第一堂
羅紹彬老師上場，益智數學(有趣的五連方塊)

莊秀華老師唱作具佳的【來聽故事】--
明羅移山，吸引每位老師

朱俐珊老師藉著教大家唱歌，學修辭

從校長家居高臨下、看文明中學

廖校長也很認真的在學習

基本筆法的練習

泰北義民文史館內共分為英烈紀念館、
戰史陳列館、愛心陳列館與中華文物館，
主要是介紹當初那段風雨交加的歲月

教宗方濟各為烏克蘭的和平與安定祈禱

全國明愛年會及四旬期評議會在台南召開

一年一度的全國明愛年會及四旬期評議會，今(2014)年輪由台南明愛負責協辦，於八月6日至8日一連三天，假台南農田水利會休假中心召開。感謝台南教區  林吉男主教為年會行感恩祭致詞歡迎，並鼓勵明愛人要更上層樓。會議前全體與會者為澎湖墜機及高雄氣爆傷亡者默禱！會中邀請社會發展委員會秘書長  吳偉立神父為與會者介紹教宗方濟各的「福音的喜樂」通諭之第四章「福傳的社會幅度」。吳神父深入淺出並以親身生活體驗來詮釋這份喜樂！引起大家的共鳴。

各教區明愛代表不因新舊輪替都踴躍出席，由總會一一介紹新人彼此認識。河鏞國神父接任新竹明愛主委及蕭麗卿女士接任新竹明愛委員，我們一致歡迎他們進入這個愛的團體。

令人憂心的天災人禍頻頻，遠從中東的和平危機首屈一指、南蘇丹國的獨立夢碎了、西非的依波拉病毒傳染、菲律賓的澇災、雲南的地震...近至國內的墜機及氣爆事件，都考驗著明愛的智慧，誠如林吉男主教所說：明愛做了許多人所不知道的事，但確能悅樂於天主！

會議中各教區明愛會的工作分享促成相互學習的機會、今年我們也邀請：

宋祖思女士為大家介紹教區明愛組織結構及功能― 瞭解「堂區明愛小組」、「教區明愛」至「全國明愛」與「教廷國際明愛」之間的互動，更強調各明愛的使命及任務！翁宏傑老師特別將他在「泰北暑期師培體驗」分享給大家、蕭麗卿女士則分享兩個子女參與「柬埔寨生活體驗」返台後的感動及改變！

台南明愛  趙松年會長，為我們安排參訪由瑞復中心所延伸出來的「美善社服基金會工作坊」（按，年會的傳統是到當地的一個社服機構參訪體驗），「美善」是由  吳道遠神父所成立的工作坊，他以睿智的眼光看到孩子們從40歲漸老，而他的父母此時也老，誰來照顧他們？他們的父母呢？於是毅然走入社區，看到更多需要被關懷的人。我們很訝異於「美善」的孩子雖然有點小缺陷，但他們確勇於創作，將智慧發揮到極致，所呈獻的作品均是純手工且獨一無二的！它提供給年齡較長的青少年另一個發展的機會。我們印象最深刻的莫過於工作坊的「解說員」他既不是主任也不是老師，而是四位青少年自己！他們不慌不忙的一一為大家介紹工作坊的目標、日程表以及成果展！哇！他們真的是「天才」！是老師們的努力成果，見他們可愛、純真、專心、認真；並有尊嚴的工作著。

台灣明愛會主席   黃兆明主教致詞時分享他治理花蓮教區的心得及經驗，鼓勵「明愛人」需要有天主愛窮人的胸懷，服從教宗的訓誨，更常常充實靈性的成長。

今年四旬期運動的愛德善款，經評議後全額補助十九件，近期內將匯入各教區帳戶，由教區轉給以下機構：

福安老人療養所$165,000、少年城$171,500、聲遠老人養護之家$70,000、敏道家園$120,870、安德啟智中心$140,000、少女城$200,000、救星教養院$140,000、聖心教養院$93,500、育仁啟能中心$135,000、育仁兒童發展中心$100,000、外配子女母語學習班$65,000、慈愛智能發展中心$100,000、孝愛仁愛之家$200,000、美善社服基金會$100,330、敏道社服基金會$198,400、蘆葦啟智中心$180,000、慈愛殘障中心$100,000、聖家啟智中心$200,000、互愛物資銀行$152,300。

感謝主內弟兄姊妹藉由守齋、祈禱、克己的功勞慷慨捐助貧苦的小兄弟，使這普世性的愛德運動大放異彩。

感謝  林主教的盛情招待，奉獻彌撒以照顧這群小羊兒，又讓我們飽饗台南美味小吃，精神肉身都得以溫飽。

感謝台南教區明愛的輔導司鐸，也是南寧街聖若瑟堂主任梁神父，他以八十好幾的高齡全程的陪伴參與，體現明愛團結的精神！

感謝台南明愛  趙松年會長及其明愛伙伴，熱誠的接待，使會議盡善盡美的畫下完美句點。最後大家相約，明年（2015）嘉義再見！

黃兆明主教(左) 與林吉男主教(右)相見歡

吳道遠神父(左) 與吳偉立神父(右)
不解的問：我們兩兄弟怎麼長的這麼像？

新竹明愛主委 河鏞國神父(左) 與高雄明愛 鄭文世會長(右)

不能免俗的...聖堂前大合照

Maradiaga 樞機評論迦薩危機 (吳龍麟 譯)

《願基督點燃所有人的渴望，使他們穿越分裂他們的障礙，堅強彼此相愛的聯繫，學會相互理解，原諒傷害他們的人。》教宗聖若望二十三世 【和平於世通諭】

自從七月初，約有兩百萬迦薩的巴勒斯坦人和以色列人深陷於戰火中。

地小人稠的迦薩遭到炸彈空襲時，人民無處可以躲避。他們親眼目睹親生骨肉遭到屠殺，他們的生活區被夷為平地。一切未來和平的希望都化為烏有。

戰場是老弱婦孺生活的家園。這裡的醫院已經無法負荷不斷湧入的傷患與死者，就算學校被改造成收容傷患的避難所也逃不了遭到空襲的結果。

天主教明愛會呼籲雙方永久停火。但這只是通往正義和平的第一步，奠基於這個區域所有人的溝通協調。

通往原諒和好的路是漫長的，但是一切要由自身做起。以色列和哈瑪斯，為什麼你們彼此指責對方眼中有木屑，卻看不見自己眼中有樑木? 你們應該放下武器，拿起望遠鏡來看，你們所傷害的人多數都是都是無辜的百姓。

這是近五年來以色列和迦薩民兵的第三次戰爭。在這段時期，迦薩的巴勒斯坦人過著缺乏飲用水的生活，多數的食物來自於人道組織的救援，絕大多數的人都無法找到工作。

天主教明愛會為迦薩民眾在急難與絕望中帶來物質與精神上的援助。

我們呼籲不要再對迦薩施行禁運令。使迦薩人得以維持自己的生活與家園安全，使他們能過有尊嚴的生活。

教宗方濟各最近在梵諦岡接見以色列和巴勒斯坦總統時說：《締造和平需要勇氣，比發動戰爭更需要勇氣。願意和他人相遇溝通，並且拒絕衝突是需要勇氣；願意對話拒絕暴力也需要勇氣；願意協調拒絕敵意需要勇氣；願意尊重共識拒絕挑釁需要勇氣；願意真誠拒絕虛假需要勇氣。》

天主教明愛會為聖地的和平祈禱。我們也為巴勒斯坦及以色列的家庭祈禱，他們失去了孩子，或是父親、母親。我們也為已亡者祈禱。我們也為倖存的孩子們祈禱，他們活在恐懼中，他們心靈的創傷在戰爭結束後許久也不能治癒。

國際明愛會關心明愛志工，和他們團結同心，因為這些志工在迦薩每天都有生命危險。他們謙虛地、無絲毫倦怠地為服侍基督工作，他們所處的環境常常是令人難以想像的艱困。願他們旅程的每一步都有天主相伴。我們也為耶路撒冷明愛會弟兄祈禱，他們此刻正為當地工作者提供維持生命所需的支援。

今年是第一次世界大戰100周年紀念，我們回想當時的教宗本篤十五世所說的話 : 《武力可以鎮壓身體，但是不能控制人的靈魂。》我們希望在此戰爭與迫害的可怕時刻，巴勒斯坦人和猶太人的靈魂依然自由地相信他們的未來是正義與和平的。

Maradiaga樞機

迦薩的基督徒埋葬他們的第一位受難者 (吳龍麟 譯)

喬治的妻子艾雅德在以色列空襲中喪生。他們的家園也全毀。喬治參加葬禮時一眼烏青，衣服上還有血跡。他們要儘快安葬她，因為醫院停屍間已沒有空位，而且她的屍體已經支離破碎。

艾雅德死時60歲。她是血腥的迦薩戰爭中第一位基督徒受難者。她還留下兩個兒子，但是其中一個不能參與葬禮，因為他身受重傷在醫院接受治療。這都是因為以色列星期日下午的空襲，導致他家園全毀，母親喪生。

在迦薩的基督徒團體，和在中東其他地區的基督徒團體一樣，迅速減少，一方面是因為衝突，一方面是因為沒有謀生的可能。

2014年3月在迦薩的基督青年會所做的調查：在迦薩走廊共有390戶基督徒家庭，1,313名基督徒。在迦薩走廊基督徒人口是負成長：1997年有1,688人，2007年有1,375人，到2014年只剩下1,313人。從1997年到2014年平均每年減少1.3％。

耶路撒冷明愛會正試圖將艾雅德之子從迦薩醫院轉到耶路撒冷東城聖若瑟醫院，希望能救他一命。他的情況十分危急：兩條腿已經喪失，身體70％遭到三度灼傷，與嚴重的頭部受傷。

到目前為止，這場戰爭已經殺害了1,030名巴勒斯坦人，多數是平民，其中一大部份是婦孺。以色列有43名軍人及3位平民喪生。

炸彈由天而降殺傷人：它不會分辨誰是平民誰是軍人，誰是基督徒誰是回教徒。

這場戰爭的代價，就像其他戰爭一樣，不只是雙方物資毀損的損失，以及傷亡人數。他們是活生生的人，有姓名，有父母，有兄弟姐妹，有摯愛的家人。

耶路撒冷明愛會總會長撒利亞神父說：「我很熟悉這個平凡可憐的家庭，我是他們十多年來的本堂神父。當他們獲得許可離開迦薩時，都會來參加彌撒。他們對我非常親切。」

「現在他們已失去一切：母親遭殺害，兒子傷勢嚴重，家園毀損。耶路撒冷明愛會將儘一切力量協助他們，支持他們，試著減輕他們的痛苦，創傷，與苦難。」

這瘋狂的事何時才會結束？

終止飢餓 感恩食物 為愛而走

飢餓問題，正在你我身邊蔓延著，你知道嗎？
2014年世界上有8.42億的飢餓人口，每8個人中就有一人受到飢餓的威脅
在台灣，53%弱勢兒童長期缺乏含鈣食物
84%弱勢兒童常以罐頭、泡麵、餅乾、糖果充飢
27%弱勢兒童沒有天天吃早餐
14%弱勢兒童沒有天天吃晚餐
每天有2,000名兒童三餐不濟
一年內台灣的獨居老人接受餐飲服務共2,400,383人次
全台目前有3,368名街友流浪在外
全台目前失業率4.31%，失業人口近50萬人
(資料出處：台灣全民食物銀行協會)

http://www.youtube.com/playlist?list=PLYe4sYM3Er5w83LPvsuCso9jAklqbDf9A

當我們 ---

1.節制飲食、不浪費食物
2.關心環境、不製造污染
3.倡導正義、不製造衝突，貧困者將獲得溫飽；不再飢餓、不再恐懼

8/21荒野週週見

以過去的經驗明愛會計劃泰北的後續關懷,
邀請有興趣的朋友來聽聽,
順便認識一下荒野保護協會.

https://www.sow.org.tw/civicrm/event/info?id=4367&reset

8/21荒野週週見
從台灣原鄉部落到印度垂死之家
談終身服務學習

敘利亞難民不斷湧入黎巴嫩

Patrick Nicholson

國際明愛通訊部指揮

最近才從敘利亞的Damascus逃出來的27歲婦人Amal說:「許多孩童死於飢餓，初生嬰兒沒有牛奶喝。人們吃狗和貓，因為沒有東西吃，所以你怨恨白天，而晚上沒東西吃又會讓人怨恨黑夜。」

敘利亞人因為內戰不斷逃離祖國，越過邊境到達黎巴嫩和其他鄰近國家，為了拯救他們的孩子，不得不面對難民不確定的生活。

黎巴嫩移民中心的北部協調員Laurette Challita說：「難民失去了一切，不只是家園和財物，更失去了自我價值。我們的工作就是再次賦予他們人格尊嚴，使他們能掌握自己的生活。」

難民住在暫時代用的帳篷、廢棄的建築物或公寓裡，他們要付房租、電費、食物及日常用水，孩子們必須去上學，孕婦需要到醫院生產，老年人需要醫療照顧。

當各種需要增加時，資源便減少了。聯合國公佈2014年只收到650億需求金額的百分之28。

Laurette Challita說：「我有一個兩歲小孩，當我看到一個媽媽帶著一個新生兒，我告訴她必須要吃東西才能餵養小嬰兒，雖然如此，看到她無力負擔小孩，我很傷心。」

黎巴嫩是一個很小的國家，只有三百萬人口，它抵制蜂湧而至的敘利亞難民。

一百萬難民給黎巴嫩帶來極大的壓力，黎巴嫩明愛會主席Paul Karam神父說：「國內有三分之一的敘利亞人，想像如果英國、義大利或美國必須接納這些難民會是什麼樣的情形？」

這樣的危機是令人驚嚇的，大約有280萬敘利亞難民逃到鄰近的國家，總計有大約一千萬的難民需要幫助。

Paul Karam 神父說：「目前我們沒有足夠的物資幫助所有的難民，缺乏資源是個醜聞，黎巴嫩不該為這個危機付出代價。

明愛會持續分配食物、火爐及床舖給新來的難民，流動的汽車診所和醫藥中心則提供基本的健康照顧。

在貝魯特明愛會診所工作的Joseph Dibeh 醫生說：「我們能提供較好的照顧，」他驕傲的表示兩年來並沒有任何一個意外死亡的案例。「令人挫折的是，其實我們可以做得更多，除了來到診所的難民之外，我們應該可以在難民居住的地點設立醫療站，提供更多的醫療照顧。」

明愛會目前提供難民多樣化的支持，從分配物資轉變成提供生活技能的教育以及兒童的教育，從今年年初到現在明愛會已經幫助過六萬名敘利亞難童就學。

Myra Nassif是明愛會在黎巴嫩北方Koura的敘利亞難民服務中心的負責人，這個中心提供成人和青少年有關英語、資訊技術和美髮的專業訓練。

更小的孩子可以加入「快速學習課程」，彌補任何過去三年來漏失的課程，幫助他們為進入不同於敘利亞的小學作準備。

Myra Nassif說：「難民把食物和住處看得最重要，可是一旦他們開始了這些學習活動，便會很喜歡，很投入。我們的救難工作重質不重量，敘利亞難民很需要我們的幫助，當他們告訴我這是本區最好的難民服務中心時，我就覺得一切都值得了。」

這個中心也提供團体治療，每個難民都曾經歷過暴力，看過同胞被殺害，失去親人和朋友。

精神科醫師Monette Kraitem說：「經過治療之後，難民變得較開放，晚上也可以入睡。雖然我們不能消除他們恐怖的記憶，但是可以幫助他們面對目前的情況。每個難民都希望能夠恢復戰前的生活。

Hajar今年28歲，但是卻看來像40歲。她來自敘利亞的Hama，是過去三年發生戰爭的主要城市。當戰爭發生時她離開了，去年為了生產又回來，但是卻被逮捕。

她說：「白天飛機轟炸2到3個小時，晚上情況更嚴重。」

Hajar經由法國人在1920年挖掘的地下道逃出，並在醫院中生下女兒，來到黎巴嫩北部後，與120個家庭住在ㄧ個大型廢棄的購物中心，室內很悶熱，空氣品質不佳，又極封閉。

Hajar是阿拉伯語「飛行」的意思，在舊約聖經中，Hajar是亞伯拉罕的情婦，阿拉伯民族的領袖Ishmael的母親。他們被驅逐到沙漠，但是天主聽到他們的呼喊，拯救了他們。

相似於四千年前的請求，Hajar抬頭仰望天空：「我希望天主聽到我的祈禱，讓我早日回歸故鄉。」

2014終止飢餓、感恩食物、為愛而走

以色列在加薩的攻勢仍在繼續

以色列在加薩的攻勢仍在繼續，平民傷亡，破壞建築物，破壞基礎設施和國內流離失所的人數繼續上升。

上週六，7月26日人道主義停火，雙方的尊重，讓巴勒斯坦人購買食物和水，評估他們的家園受破壞的程度，讓受傷的人得以療傷並埋葬死者。

人道主義組織利用了平靜的敵對行動，進行實地評估，並實施緊急因應措施。

明愛成員組織---天主教救濟服務（CRS）一直與聯邦及耶路撒冷明愛在應對危機。

在停火期間，CRS開始援助房屋被完全摧毀的家庭，物資的配送持續至7月27日，共有294個家庭收到含有衛生用品，廚具，燃氣動力爐，儲水容器和太陽能燈籠包的包裹。

CRS還將提供燃料和醫療用品給阿爾阿赫利醫院及在加薩的耶路撒冷明愛附設的各個診所，以及資產追回券到受影響的家庭。

馬修•瑪蒂，在耶路撒冷、加薩和西岸的CRS代表，告訴梵蒂岡電台他的團隊希望能夠在年底前至少滿足250個家庭大約1300人的基本需求。

“加薩的局勢實在是很可怕的。有跡象表明，幾乎摧毀了整個社區。據我們了解，至少有超過10萬到15萬個人流離失所，還有許多人在空曠的地方或破壞的建築物內避難。

“這是平民百姓的巨大損失。我們的一個工作人員她有幾個親戚被殺害。我們的工作培訓規劃的一位年輕女學員，想為自己創造更美好的生活，卻被殺害了，這真是十分可怕的創傷。“

在安全的情況下，物資配送持續著，未來幾週將會安排2,706個家庭接受援助。

HTTP://www.caritas.org/?p=27528

愛與生命成長營 2014暑期最新---河北省沙河市張峪堂口

2014泰北志工文教服務團授旗派遣禮報導

2014泰北志工文教服務團授旗派遣祝福禮報導
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.889655427728761.1073741853.194804133880564&type=3

刊登於天主教周報 297期4版 2014.7.13