從被圍攻的Aleppo請求 (敘利亞)

敘利亞最大的城市Aleppo已經經歷了三、四年的戰爭生活， 明愛工作人員持續的提供我們當地正在擴大的悲慘情況。

Aleppo的市民被圍困住，因為迫擊砲彈每天不斷的落下，隨時都有人被炸死。

這裡大部份的時間是沒電的，除非私下申購，這還不包括城市中大多數的窮人。

水源也常被切斷。孩子們站在清真寺或教堂外幾小時只為了補充一些不能飲用的水，這些水來自戰爭危急時挖的井。當地居民也使用污染的河水，以致造成疾病。

日用品價位提高意味著人們無法購買一些必需品，例如食物、用水、住屋和藥品。許多病人為了購買食物已經停止用藥，大多數人每晚餓著肚子睡覺，半夜被餓醒。

Aleppo的明愛工作人員說：「Aleppo已經經歷了四年戰爭生活，沒水、沒電，冬天沒有暖氣。炸彈隨時隨地擊中無辜的市民，建築物被炸毀，造成睡夢中無辜人民的跌落，人們在廢墟中死亡。」

4月11-12日晚上在Sulaymaniyah 的猛烈攻擊造成許多建築物、公寓和商店的強大損毀。

很多家庭被迫遷移到其他地區，特別是仍然安全的Littoral。

在明愛租屋計劃工作的一名年輕女子和她的家人逃離家園，在Aleppo一個較安全的地區定居。

同組的另一個工作人員的公寓玻璃完全被附近的炮彈擊破，所以另外一名醫藥計劃的工作人員離開Aleppo到另一地區，因為無法支付原先住在鬧區的生活所需。

從Sulaymaniyah進入緊急狀況的第一天起，Aleppo的地區辦事處舉行了不同的基督教儀式並和許多官方機構多次會議，以便能夠評估當地的損失和需求。

從這一緊急情況開始，各地明愛都提高警覺，特別提供住所、食物、床墊、毛毯、學校設備，衣服和廚房用具。

Aleppo的明愛工作人員說：「我們不是在要求你們什麼，只是希望你們可以和我們一起為Aleppo祈禱，不論你的宗教、國家、語言為何。在你的聖殿、工作場所或家中，不論何地，在你們的祈禱中為這些無辜的人們祈禱。」

「我們不能再保持沈默了，如果我說，你也說，我們將可以改變許多事。」

(譯自Caritas Internationalis, May 6, 2015)